แจกันน้ำเต้าทรงจีน Famile

แจกันน้ำเต้าทรงจีน Famille

ราชวงศ์ชิง (สมัยเฉียนหลง)
สูง 29.8 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางปาก 5.4 ซม. และเส้นผ่านศูนย์กลางฐาน 9.2 ซม.
แจกันเป็นรูปมะระวาดด้วยดอกไม้นับร้อยดอก ด้านล่างด้านนอกเคลือบด้วยสีเขียวขุ่นและมีตราประทับ "DA QING QIAN LONG NIAN ZHI" ในสีแดงสามแถว “ภาพร้อยดอกไม้” วาดโดยใช้ดอกไม้นานาชนิด ได้แก่ ดอกโบตั๋น เบญจมาศ ดอกบัว ผักบุ้งหลากสี ดอกไม้ที่บานสะพรั่งของสายพันธุ์ต่างๆ เพื่อสร้างฉากที่มีสีสันสวยงาม

粉彩百花ภาพ

。
高 29.8 厘米，口径 5.4 厘米，足径 9.2 厘米 器呈葫芦式，粉彩绘百花รูปภาพ。红彩书，上清乾隆年制“大六字三行篆书款”百花。“百花รูปภาพ” 以红、黄、绿、蓝、白等彩绘，绘千姿百态的各种花卉，以牡丹为主，辅以菊花、荷花、牵牛花等，百花怒放，各尽其妍，花团锦簇，五彩缤纷。